註釋
One day, Nuna was in situation where she didn't know how to say no and it left her feeling strange and confused. So she goes to see Colour Monster who is now a doctor and who can help to heal emotions, especially those that are big and difficult to understand. To begin with, Nuna cannot find the right words. But with the help of Colour Monster and his emotions toolkit, Nuna learns how to use tools & techniques that will make her feel better. Together they try things like deep breathing, arts and crafts, blowing bubbles and dancing until she starts to feel calmer. Now will Nuna be able to talk about what's bothering her. This story addresses complex themes around consent, saying no and mental wellbeing in a sensitive, age-appropriate way. Through Anna's experience as an art therapist, she has interwoven techniques that can make these conversations easier. Including big, fold-out pages, children can look inside the emotions toolkit, making use of the ideas for themselves (with the support of a grown-up when needed).
Translated from the Spanish.
