註釋
盜竊慣犯桑茲，專門在同夥的安排下混進富豪家中偷竊，令蘇格蘭場頭痛不已。然而，他在最近一次得手後竟甩掉同夥逃之夭夭，惹來黑白兩道的追捕。在福爾摩斯和華生的協助下，孖寶幹探李大猩與狐格森終於成功拘捕桑茲，更把他押往其母居住的小鎮準備起回贓物，但中途卻殺出兩個蒙面漢把他擄走。
福爾摩斯一行四人趕往小鎮堵截，沒料到桑茲已在母親家中被打至重傷昏迷。幸好，從其母的片言隻字中，福爾摩斯得悉桑茲已把贓物藏在一個令人意想不到的地方。在尋找贓物的過程中，四人更發現桑茲雖然賊性難改，卻深明寸草春暉的道理，離家十年仍忘不了對慈母的愛……
本故事的意念來自F.W.克勞夫茲的《East wind》，但故事已完全不同。
