註釋
保險經紀柯爾與6歲的女兒瑪吉登上渡輪，從英國多佛港前往巴黎旅行。然而，在渡輪即將抵達法國港口時，柯爾卻突然人間蒸發，失去了蹤影！船公司點算登陸卡後，發現果然少了一人，證明他並非丟下女兒獨自上岸走了。那麼，他去了哪裏？是否意外墮海失蹤？
由於登船時與柯爾父女有一面之緣，福爾摩斯和華生出手調查。兩人發現柯爾的妻子半年前離家出走，他自己則因賭馬負債累累，幾可認定他是跳海輕生。當警方正想結案之際，瑪吉卻突然哭訴：「爸爸不要我！」福爾摩斯赫然驚覺當中另有內情，令案情在頃刻間峰迴路轉！
本故事的意念來自F.W.克勞夫茲的《The landing ticket》，但故事已完全不同。
