註釋
倫敦接連發生名貴銀器被盜事件，據傳是一名綽號「問號怪盜」的竊賊所為。無獨有偶，福爾摩斯在年少時與猩仔*也曾追捕過一位專偷銀器的竊賊──「怪盜黑寡婦」！可是，這個惡名昭彰的竊賊在一次馬戲團表演中，偷走一枚名貴的銀碟後，從此消聲匿跡，失去了蹤影。
令福爾摩斯感到不可思議的是，一個誓要向他拜師學藝的偵探迷小赫，竟提着一箱銀器突然到訪，並聲稱箱中物全是賊贓，更已查明「問號怪盜」的真正身份。更意想不到的是，「問號怪盜」竟與退隱多年的「怪盜黑寡婦」有所關連。然而，雖然兩名怪盜皆伸手可及，我們的大偵探卻猶豫不決，竟不敢動手拘捕！箇中有何內情？
本書根據瑪格麗.艾林翰的《The case of the question mark》改編而成.
