註釋
有些心愛的物品，即使壞了也捨不得丟。
正因為是充滿回憶的物品，所以也希望可以把它們好好保管在某個地方。
歡迎光臨魔法師開放給有緣人的魔法十年屋，
能用魔法為你保管重要的東西與回憶，並保證物品十年無損，
代價是一年的人生，你敢不敢交換？
一張從天而降的邀請函，一個神祕的魔法師，
一間奇特的店鋪……
歡迎光臨「十年屋」！
魔法師十年屋與管家客來喜在此恭候大駕！
無論是捨不得丟掉的相簿、
和好朋友約定做好的雪人、壞掉的訂製懷錶，
或者不想看到、不敢看到的物品、重要的東西、想要藏起來的東西、懊悔偷來的東西，
只要付出一年時間的代價，
神奇的「十年屋」將使用時間的魔法，
妥善保管您的回憶與想忘也忘不了的重要物品，保持無損狀態。
十年期滿，如果您不願意取回，就歸十年屋所有……
每個人都有愛惜或是執著的事物，
六則關於思念、懊悔、親情、約定、積極向前、人際關係的故事，
將帶給你最溫暖的時光。
譯自 : 十年屋 : 時の魔法はいかがでしょう?
