註釋
少年陸丘五歲時罹患眼疾，從此目不見物，但其餘感官變得比常人敏銳。他熱愛山林，時常跟姑姑一起爬山，遇到崎嶇路段，姑姑會用絲巾引導他。隨著逐漸長大，他變得愈來愈逞強，經常婉拒別人的好意…… 在百步山屋，活潑開朗的陸丘遇見了害羞寡言的少女齊婭拉，隔天，高山嚮導帶著陸丘姑侄和齊婭拉一起前往魔鬼峰。四人滿心期待觀賞老鷹的英姿，卻意外目擊盜獵小鷹的惡行。大家一籌莫展，多虧擅長聆聽的陸丘辨別出盜獵人的行蹤，警察才能順利救回小鷹，讓牠回到父母身邊。 一趟魔鬼峰的洗禮，陸丘幡然醒悟，不再否認自身的缺陷，反而學會了和心中的魔鬼共處，如老鷹般展翅飛翔。
譯自 : Cento passi per volare
