註釋
一本充滿想像與故事的立體圖畫書是如何結合美麗的紙雕藝術與文學構成的?紙雕大師菲利普就像是施展魔法般,以童趣及創意打造出一個精緻美麗的夢幻世界。 故事開始在冬天結束的前夕,森林裡的精靈們接二連三地互相邀約一起去看冰融化了沒。整本書以重複及堆疊的句型模式一路引導讀者在冰冷的雪國世界中欣賞令人驚喜的立體紙雕藝術。相對於高明度的白色雪景,書中的立體物件全數以黑色表現,呈現出皮影戲樸實與戲劇的效果,頁面中低彩度的粉綠色達到調節與活潑畫面的效果,為故事帶來一種春天即將來臨的綠意與生氣。整本書的設計極富美感,分明的層次營造出森林的深邃與豐富感。 親子共讀時,可以發現其中相同的句型模式。隨著角色的陸續登場,朗讀由名字堆疊的文本,考驗彼此的背誦能力。從圖像中搜尋循序漸增的角色,看看他們如何互動及發生了什麼事,增加對畫面的熟悉感及對細節的觀察力。針對立體紙雕的設計也可以加以研究,帶動孩子一起動手操作,試著自製出簡單的立體紙雕作品。 葉嘉青書評
譯自: Lutins des bois ; 立體書 ; 著者改譯菲力普.