註釋
灰灰已經不在了。不,灰灰永遠都在。 這是本紀實性散文,描寫作者在愛狗灰灰病中守護的感情,儘管灰灰已經走了幾十天,依然感受到灰灰的身影。
全書分為3章。首章以〈看不見的狗〉為題,借作本書的序曲。從獨行於公園,為他人的哈士奇狗佇足寫起,在晨、昏時間,以及玄關的空間徘徊追戀。在雨聲與音樂得聆賞之後,重回公園,只為了思念灰灰。
第2章為〈灰灰的尾巴〉,紀錄灰灰生病後,為牠搬了新家,以便在作畫之餘,能隨時關注。為灰灰作了手術,讓牠減輕痛苦,寫下醫護人員以及全家四口人的共同努力。
末章為〈跨越時間〉,在灰灰死後2年,作者參加為紀念阪神淡路大地震的千人大提琴演奏會,在演奏中走出了對灰灰死去的傷痛。 作者同時是知名畫家,她用詩般的語言,以及生動的素描,留下灰灰身影,同時也凝聚了家人情感。「存在於那個瞬間的灰灰」,成為永恆的印記。 許建崑書評
譯自: グレイのしっぽ