註釋
兒童文學名師鄒敦柃重新詮釋經典《山海經》，藝術家羅方君奇幻彩繪 文學與神話兼具，輕鬆易讀，培養經典閱讀啟蒙。 小難被父親送到南山先生處學藝，師父是個奇特的人物，他那三千六百格的藥鋪子又裝著神奇的不得了的藥草，上門來的人，各個身懷絕技…… 「你是小難吧？我接到訊息，知道你們要來，我就是南山先生。」忘了說我的名字，因為小時候太難養了，家人沒給我取名字，就叫我「小難」，災難的「難」，希望我小災小難多經歷些，那些大災大難就能擋得住。 這是小難和南山先生第一次見面，在招搖山半山腰，那時他正在找祝餘草。 南山先生要小難做的第一件事情，就是改口叫他「師父」。 這裡太多讓人覺得新奇的事物，就拿大堂那面百子櫃牆來說好了，整面牆都是透著香氣的松樟木做成的，上頭有數不清的小箱子。上面幾層比較小，下面幾層比較寬。到底有幾個箱子呢？小難問了師父，師父微笑的說：「我已經弄不清楚了，你可以自己數一數。」小難一點也不相信這句話，哪有大夫弄不清自己家的藥箱有幾個？不過，師父這番話讓小難好奇得不得了，小難真的花了一整天的時間，慢慢地數了一遍。整個大堂裡的箱子，一共是三千六百個！ 名家推薦 陳清枝（台灣宜蘭荒野創辦人） 從一打開這本書，我一口氣看完，欲罷不能。除了敦怜純熟的文字寫作功力，內容更是吸引人，好像讀怪獸大全。有好多不可思議的動物出現，每種動物都有牠出現的意義和藥效，真是神奇啊！ 故事從一個小孩，到南山先生的藥鋪子當學徒開始，然後種種奇怪的病症、奇怪的藥帖出現，從一般的疑難雜症，到健忘、癡呆、憂鬱、痲瘋病，都有藥可以醫治，真是令人嘆為觀止。 除了醫治病人，南山先生還告訴我們一些道理，讓人深思。例如當私塾老師的，因為吃到毒草，而變得壞思想上身，要治療好，除了藥，還要能夠自己承認自己的錯誤，承認自己的不好，才能治癒。因為世上的人，大多不承認自己的錯誤，不會自我反省檢討，所以南山先生的藥草，幾乎沒有人使用。何平先生的心理疾病，還是要靠自覺、反省和懺悔，才能治癒，這不正是告訴我們要懂得懺悔和自覺？ 故事的結尾更是懸疑，真想知道，為什麼不能靠近，那個奇特的房間？裡面到底有什麼祕密？有什麼奇怪的東西？期待後面二、三集讓我們繼續看下去。 感謝敦怜，創作出這麼好的故事，也讓我們更了解，中國文學裡，有如此神奇、充滿想像和思考的好作品。 何綺華（海峽兩岸兒童文學研究會理事長） 《山海經》這本書曾被認為是荒誕不經的幻想故事，有很多神話、和有關天象和地理、藥物、奇珍異獸等等的奇聞軼事。近來卻被中外考古學家逐一證實許多內容都是真實的存在，並和北美文化、秘魯文化及許多古文化有連結，而視它為一本偉大的博物誌，吸引越來越多人研究它。《南山先生的藥鋪子》是鄒敦怜老師用文學的方式改寫，配上羅方君夢幻的插畫，淺顯易讀，小朋友可以透過這書輕鬆走進《山海經》的神祕殿堂，感受它的奇妙和偉大。 游逸伶（財團法人劉其偉文化藝術基金會顧問／獨立策展人） 「以圖表文，以文釋圖。」藝術家羅方君圖畫描來古雅靈動，作家鄒敦怜老師文字敘來栩栩如生。構圖形象與細膩文字相輔相成，在21世紀的視覺文化時代裡，提供人們審美欣賞與想像，更啟發學童閱讀經典豐富的想像力和無窮的創意力。
