註釋
《身體與心靈》,好大的命題。所以,這本40頁的小書,並不提供標準答案,或是分析身體和心靈的互動關係,它希望引發讀者思考。 你看見而且知道你身體的存在,但心靈看不見、摸不著,究竟心靈是什麼? 被禁足的孩子,心靈卻漫遊至遙遠的時空;運動員疲累的身體可以被堅強的意志驅使繼續練習;見人溺水,理智與勇氣戰勝顫抖的身體而能見義勇為。心靈雖依存身體而生,卻能夠超越身體的限制而自由馳騁。身體與心靈,到底誰駕馭誰? 你的心裡在想什麼?你不說,通常沒有人知道。但是,一不小心,你的身體、尤其是臉部表情,會將你的心思顯露出來,例如面對事情抓狂失控或冷靜以對,你不說,別人也看得出來。身體會洩漏心靈的秘密! 每個人都知道,身體外觀的高矮胖瘦與美醜,並不能彰顯人內在心靈的特質、貧瘠或富足。弔詭的是,人們經常落入「以外觀評斷心靈」的迷思之中。作者說「不管我們願不願意,我們的身體一定會被別人觀看,被評價、歸類,就像物品一樣。……但我們可以自己決定如何看待自己,我們可以拒絕為別人眼中的物品。」 沒錯,你無法左右別人的想法,但可以自己決定讓心靈自由。如何做?你可以從這本小書開始「思考」。 推薦者:賴素燕(國立教育電台節目組編導兼節目製作主持人)
譯自: Le corps et l'esprit.