註釋
我一邊讀一邊想：這本兒童小說，不僅應該推薦給每個小朋友閱讀，也應該推薦給每個大人閱讀；讓每個人都能從小就知道、並學會了做為一個「人」應該如何守規距、應該如何和別人相處……我這麼想，但請別害怕、以為這本小說是「教訓人」的「教規」，當然也別受到書名和它的「呆板的封面」嚇跑；其實它的可讀性是很高的；作者很細心、很有創意的把「大偉的規則」非常自然、生動的「鑲嵌」在極為適當的情節當中，讓你感到變得親切、有趣的「金科玉律」，而不是教條。如果你誤以為是「教條」，而錯過閱讀這部小說，那就太可惜了。我非常敬佩這位作者細心、細膩，有愛心、有創意的寫法。 推薦人：林煥彰（前聯合報系泰國印尼世界日報副刊主編）
譯自: Rules.
