註釋
小女孩在生活中是一無可取的「弱勢」，她的才華和能力都比不上哥哥姊姊，聽說國王要來鎮上領養他們，大家都竭盡心力，想給國王好印象。 國王要的是什麼樣的孩子呢？以人的標準將心比心，大概是選個比較優秀的吧？或是有禮物可以送給國王以傅得歡欣的吧？哥哥姊姊都很知道自己能展現什麼才能，也忙著預備，而妹妹最大的好處在於她的品格，她善良又貼心，但是這要如何表現呢？大家都忙著自己的事，誰能幫她呢？ 國王以便裝來到小鎮，忙碌的人自顧不暇，只有小女孩招呼他、陪伴他，而國王到處找人，卻沒人有空理他。其實國王要的不是人們討好，而是人們的時間和愛，於是，善良、貼心又謙卑的小女孩順理成章地成了國王的小孩，可以享受豐盛的生命和富足的生活。 人間的愛通常都是「換取」來的，聰明的人比笨人多得一點尊敬，漂亮的人比醜人多得一點疼愛，有才華的人比愚拙人多得一點欣賞。所以，一般人都會試著多「累積」一些條件，以換取愛，這樣的公式使得人驕傲，而不願意付出愛。 上帝的愛長闊高深，如果必須要證明自己夠強、夠好，才能賺取祂的愛，以人的卑微是絕對不可能的。在上帝眼中，最好的禮物就是你自己。你是祂的傑作，祂欣賞你，原原本本的你，祂愛你，不是因為你配，而是他捨不得你看清自己。 許多人還沈迷在塵世的競爭中，在紛亂的世間找尋自我價值，其實天父一直在你我身邊，等我們投入祂的懷中，成為祂的孩子。你----還等什麼呢？
譯自: Just the way you are
