註釋
當午夜鐘聲敲響時，此時此刻的你在做什麼呢？
位於地球這一頭的你或許正準備上床睡覺，
位於地球另一頭的你或許正準備出門上學，
……
在同一個時間點，位在地球上的不同位置發生著不一樣的事情。
請睜大眼睛，準備好探險的心情，
這次，我們將來一場不一樣的旅行。
跟著兩位小女孩，準備從倫敦的格林尼治出發，
地球上，那些我們去過的、沒去過的角落正在發生著什麼呢？
出發時間：倫敦時間的午夜十二點整。
旅行地點：倫敦（格林威治）→北極圈→尚比亞→印度→……→夏威夷→加州→……→倫敦（格林威治）。
旅行企劃：妮可拉．戴維斯＋珍妮．戴斯蒙。
導遊：兩位小女孩。
譯自 : One world : 24 hours on planet earth
