註釋
這是發生在很久很久以前的事。身披條紋斗篷，頭戴斗笠，姓獨角仙，名三十郎的獨角仙武士，有一天突然現身在一座村莊。
三十郎在村子裡開了一家丸子店，並娶了可愛的老婆，名字叫做阿蕪。三十郎丸有三個特色：「便宜、好吃、大顆」，丸子店每一天都生意興隆。椿象阿龜也開了一家丸子店，「昂貴、難吃、小顆」，再加上「不衛生」，總共四個特色，根本沒有客人上門。於是，椿象阿龜去拜託欺負百姓的惡官──大鍬形蟲，要他幫忙毀掉三十郎的丸子店。
正在丸子店用餐的鍬形蟲傳八，因為被打擾用餐，因此用他俐落的劍法收拾了惡官的手下們，但也因此和他們結下梁子，這對一向主張只要顧好自己比較重要的傳八來說，真是天大的誤會啊！
到底獨角仙武士能否擊敗大鍬形蟲？他和鍬形蟲傳八之間又會發生什麼難忘的故事？就讓我們跟著宮西達也一起來看看吧！
最喜歡昆蟲的宮西達也，帶著從未在臺灣曝光過的角色「獨角仙武士」來嘍！充滿時代感的場景，以及主角們生動活潑的對話，讓讀者彷彿看了一部武俠電影般的回味無窮，一邊捧腹大笑，一邊偷擦眼淚之餘，同時思考「同理心」、「正義感」及「愛的重要性」。
外表的強大並不能代表一切，有勇氣面對挑戰才是真正的強者！
譯自 : かぶと三十郎─きみのために生きるの巻
