註釋
穿過森林，卻不聆聽鳥兒唱歌；在沙灘上玩足球，卻不看一眼美麗的夕陽；騎單車環島旅行，卻只想一路衝到終點；在海裡游泳，卻不曾戴上潛水鏡欣賞海底悠游的魚群；住在一個城市數十年，卻不曾留意某些美麗的建築；經過一座雕像數百回，卻從未抬起頭仔細看看它…
我們可以閉著眼睛，塞起耳朵，這樣度過一生…但我們偶爾也可以繞道而行，放慢速度，好好去欣賞、探索生命沿途的風景…
當小孩閱讀本書時，他會以多元的角度去思考，並了解「真正的美令人感動，並帶給人們喜悅」這句話真正意涵，因為這20多個小故事，都曾經發生在每個人身上…
譯自: La beaute et la laideur
