註釋
本書為瑞典兒童文學作家林格倫所著的「大偵探卡萊系列作品」的第三冊，故事的主人翁為卡萊、安德斯和艾娃洛塔，三人組成「白玫瑰騎士團」，抱持著尋找、守護聖石的使命，當聖石被敵對的紅玫瑰軍團奪走，他們就要想盡辦法再奪回。這些看在鎮上大人的眼裡，都只是小孩子玩的戰爭、尋寶遊戲，一付煞有其事的模樣，在某夜兩軍較量之後，白玫瑰軍團在歸途中捲入綁架事件，剛搬來的一個孩子和他科學家的父親半夜被一幫人擄走，為了解救他們，白玫瑰軍團一路跟蹤到荒島上。這類型的冒險故事常是緊張刺激、扣人心弦的，用來形容《荒島上的間諜》也相當名副其實：行走在懸崖的邊緣、縮身在樹叢裡躲避持槍綁匪近在眼前的追捕，死亡總是相當接近且充滿威脅，讓人跟著緊張地喘不過氣。當心地善良暗中幫助孩子的綁匪中槍倒在樹林裡時，隨著作者的行文，讀者似乎也感受到他體溫在逐漸流失。本書在人物的刻畫的表現上更為精湛，讓故事變得更加真實，他們三人是勇敢的偵探，同時也只是小孩，不是「超級小孩」，他們會感到飢餓，碰到危險也會害怕的發抖、流下無助的淚水，不過他們也有大人想不到的古靈精怪點子，最後才能出奇制勝，讀者拍手叫好！ 推薦人：杜明城（國立臺東大學兒童文學研究所所長）
譯自: Kalle blomkvist och rasmus.
