註釋
很多小孩怕黑，很多從小孩變成的大人還是怕黑，黑漆漆有它的名字，黑漆漆有它會發出令人打顫的聲音，黑漆漆有它特別的冰冷觸感，當你感覺它在你身邊，你會覺得不舒服，但是它卻無所不在，漆黑的衣櫃、漆黑的門後，漆黑的地下室，那裡總是有什麼在等著出現，來驚嚇膽怯的自我，好壯大你無限擴張的想像力。 太陽下山了，屋裡的陰影從淺灰色，變成了深黑色，黑漆漆慢慢佔據了所有空間，到了白天，黑漆漆又會回到它的房間，阿雷打開地下室的門，跟它打招呼，確認彼此的存在，就在阿雷想到如果他去拜訪黑漆漆，黑漆漆就不會到他的房間時，燈泡壞了。 本書刻意用大人般平穩安靜的語氣述說故事，似乎為了讓讀者保持鎮定，卻意外的強化了其懸疑的氛圍，因為愈是不懂的愈是害怕，故事最後告訴孩子黑漆漆的存在是為了讓你看見光亮，道理大家都懂了，但是當你閉上眼睛，和黑漆漆看到同一個世界時，你看見什麼？能否運用更強的想像力，創造自己的太陽？ 陳璐茜書評.
譯自: The dark.
