註釋
本書是描寫魚和青蛙的故事。蝌蚪在還沒有變成青蛙以前，活動的範圍跟魚一樣是在池塘裡，但是蝌蚪變成青蛙，跳出池塘之後，他看到池塘以外多采多姿的世界，就回去描述給魚聽，於是魚一心想見識陸地上的世界，就決定親自去看看。當魚跳出水面到達陸地，卻發現自己無法生存，是不屬於陸地的，便心甘情願回到水中，從此安分的做一條魚，享受魚的生活。李奧尼想告訴小朋友，包括人在內的每種生物，都擁有天賦的能力，也有無法超越的限制。魚在嘗試過後，雖然沒有如願進入陸地上的世界，卻使魚對自己所屬的水下的世界有了新的認識。反映到人的世界，就是人要認清自己的能力與極限，才能自在的生活。本書是由色鉛筆所描繪。透過無數彩色線條的交錯編織，表現了線條的剛強，和朦朧的柔和。李奧尼的畫筆流暢熟練，充分發揮硬筆媒材的特色。書中魚和青蛙、蝌蚪關係最密切，所以李奧尼刻意從彼此的位置、姿態、眼神、嘴形，表現相互關懷的溫馨友誼，時而露出感激的笑容，時而眼睛相對，充滿深情。 最精采的幾頁是魚想像陸地上鳥、牛與人的樣子。那鼓動彩色翅膀的魚，長了角與腳的魚，戴帽穿衣裳的魚，造形奇特、滑稽，畫面的呈現繽紛、熱鬧的氣氛，十分有趣。
譯自 : Fish is fish
