註釋
你是否曾經有這樣的經驗：某天早上起床後，發現什麼都不對勁了！你有10件事情要做，但是只剩30分鐘就要出門了，這樣時間夠用嗎？你有3件襯衫、2條褲子，要怎樣配出1身好裝扮呢？別擔心，翻開《數學魔咒》瞧瞧吧！
一翻開《數學魔咒》，它開宗明義的說：「生活處處皆數學。」自從數學老師說了這句話之後，書中的小主角就彷彿中了邪一般，沉溺在數學的世界裡無法自拔。她發現生活的每一分鐘都脫離不了數學，小至「一個人有幾顆牙齒？」這樣普通生活化的問題；大至「把幾顆M&M巧克力排在一起，才會和密西西比河一樣長？」這樣荒謬無厘頭的問題。無論是穿衣服、吃早點、去學校，每一件事都要用到加減乘除，她要如何解開這數學魔咒呢？
插畫家藍史密斯以另類新潮的繪畫手法見長，他運用拼貼技法讓文圖緊密結合，文字自然成為藝術的一部份。在這本書中，他大膽巧妙的版面設計和詭異詼諧的繪圖風格，正是精確的呈現出孩子在面對數字時的迷惑、挫折與焦慮；加上約翰席斯卡從頭到尾毫無冷場的幽默文字，成就了這一本孩子們絕對能「心有戚戚焉」的圖畫書！
譯自: Math curse
